갓 수확한 쌀을 맛보고, 사며, 가을 산촌의 풍요로움을 만끽하다
풍요로운 가을을 맞이한 에치고츠마리. 올해도 햅쌀의 계절이 찾아왔습니다. 논이 펼쳐진 에치고츠마리에서 쌀은 매일의 식탁을 지탱할 뿐만 아니라, 사토야마의 풍경과 삶을 만들어 온 소중한 존재입니다.
햅쌀 철을 맞아 에치고츠마리의 각 시설에서 ‘햅쌀 페어’를 개최합니다. 갓 지은 햅쌀을 맛볼 수 있는 점심 식사나 주먹밥, 햅쌀과 밥반찬 쇼핑, 가을 사토야마를 즐기는 워크숍 등 각 장소에서 올해의 쌀을 만끽해 보세요. 각 점포에서는 에치고츠마리 농가와의 인터뷰를 바탕으로 농업의 즐거움과 고충을 담은 전단지도 배포합니다.
<목차>
1. 햅쌀 맛보기 ~식음료·숙박 시설 소개~
2. 햅쌀 구매하기 (에치고츠마리 지역 매장)
3. 온라인 쇼핑몰에서 구매하기
4. 이벤트를 통해 농사 체험하기
1. 햅쌀 맛보기 ~음식·숙박 시설 소개~
에치고 마츠다이 사토야마 식당
갓 지은 햅쌀 뷔페
햅쌀이 주인공인 런치 뷔페. 갓 지은 햅쌀과 밥이 잘 어울리는 반찬 및 국을 준비했습니다.
일정: 9/19(토) ~ 11/30(월) ※화·수요일 휴무
시간: 11:00 ~ L.O. 14:00 ※1시간 제한
요금: 중학생 이상 2,500엔／초등학생 1,500엔／유아 500엔 (세금 포함)
예약은 이곳에서
사진: Nakamura Osamu
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 커뮤니티 공간
신선한 햅쌀 주먹밥
기획전 ‘모네의 물가에 있는 에니치 — 주먹밥부터 거대한 미로까지’의 휴게 공간에서 신선한 햅쌀 주먹밥을 판매합니다.
일정: 9월 19일(토) ~ 11월 8일(일)의 토·일·공휴일
시간: 11:00 ~ 16:00
사진: Nakamura Osamu
우부스나의 집
우부스나의 집이 위치한 게조(下条)의 케이지(慶地) 다랑이논에서 수확한 햅쌀을 점심 메뉴로 제공합니다. 밥은 리필이 가능합니다. 츠마리 포크의 된장 양념 구이를 메인으로, 제철 산나물과 지역 채소를 사용한 반찬을 곁들인, 든든한 정식입니다.된장의 깊은 풍미와 돼지고기의 감칠맛이 어우러진 메인 요리에, 재료 본연의 맛을 살린 담백한 반찬들이 곁들여집니다. 햅쌀도 판매하고 있으니, 기념품으로 꼭 구매해 가시기 바랍니다.
일정: 9/19(토) ~ 11/7(토)의 토·일·공휴일
시간: 11:00 ~ 주문 마감 14:00
요금: 우부스나 정식 ~츠마리 포크와 제철 채소~ 2,000엔(세금 포함) ※식사비 외에 입장료도 별도로 부과됩니다. (‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’ 공통 티켓 또는 개별 관람권: 어른 400엔／초·중학생 200엔)
사진: Nakamura Osamu
【행사】우부스나의 집 수확제 2026
히가시시타구미 마을의 다랑이논에서 수확한 갓 지은 햅쌀밥을 무제한으로 드실 수 있습니다! 햅쌀밥과 함께, 재료가 듬뿍 들어간 된장국과 어머니들이 직접 만든 절임 반찬 및 반찬류를 뷔페 형식으로 즐기실 수 있습니다. 또한, 에치고츠마리 지역에 전해 내려오는 축하 노래 ‘텐진바야시’를 지역 주민인 아버지들이 선보입니다.
일정: 11월 8일(일)
요금: 2,500엔(세금 포함)
산쇼 하우스
숙박하며 맛보는 햅쌀
9월 20일(일)경부터 저녁·아침 식사로 산쇼 지역의 다랑이논에서 수확한 햅쌀을 제공할 예정입니다. 햅쌀을 맛있게 즐길 수 있는 반찬과 함께 즐겨 주세요. 밥은 리필도 가능합니다. 배불리 드세요.
【개인 예약 접수일】
일정: 9/21(월·공휴일)·22(화·공휴일), 9/26(토), 10/3(토), 10/10(토)·11(일), 10/17(토), 10/24(토), 10/31(토), 11/7(토)
※10명 이상의 단체는 상기 일정에 관계없이 예약 가능
요금: 1박 2식 포함 (금·토 숙박, 공휴일 전날 숙박 시 +500엔)
성인 6,750엔／초등학생 4,750엔／초등학생 미만 4,000엔
사진: Kanemoto Rintaro
2. 햅쌀 구입하기 (에치고츠마리 매장)
에치고츠마리 지역에서 생산된 햅쌀 ‘대지의 쌀’은 식어도 맛있고 단맛이 나는 우오누마산 코시히카리입니다.
대지의 쌀: 450g(3합) 660엔, 1kg=1,250엔, 2kg=2,500엔, 5kg=6,000엔
※ 시설에 따라 취급 상품이 다릅니다.
마쓰다이 '농무대'
신선을 비롯해 밥 반찬인 ‘대지의 반찬’의 카구라 난반, 후키노토 미소, 사케, 짚 공예품, 주먹밥 핀 배지, 주먹밥 손수건 등 ‘쌀’과 관련된 상품을 한데 모아 판매합니다.
일시: 9월 19일(토) ~ 11월 29일(일) ※화·수요일 휴관일
시간: 10:00 ~ 17:00
사진: Kanemoto Rintaro
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 뮤지엄 숍
‘대지의 예술제’ 굿즈를 취급하는 에치고츠마리 최대 규모의 상점입니다. 다랑이논에서 재배한 쌀을 비롯해, 오리지널 디자인의 사케와 센베이, 아마자케 등 쌀과 관련된 상품이 풍성하게 준비되어 있습니다. 또한, 공식 ▽로고 굿즈를 비롯해 아티스트 굿즈, 과자 등 지역 특산품도 다수 구비하고 있습니다.
일시: 9/19(토) ~ 11/29(일) ※화·수요일 휴관일
시간: 10:00 ~ 17:00
요금: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 입장료
상설전 어른 1,000엔／초·중학생 500엔, 기획전(상설전 포함) 어른 1,200엔／초·중학생 600엔
사진: Nakamura Osamu
기타 판매 시설 목록
- 아카시노유
- 하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
- 누나가와 캠퍼스 ※11월 8일(일)까지
- 마지막 교실
- 우부스나의 집
3. 온라인 쇼핑몰에서 구매하기
현장을 방문하실 수 없는 분들은 에치고츠마리 공식 온라인 샵에서 구매하실 수 있습니다.
대지의 예술제 공식 온라인 샵
8월 31일(월)부터 햅쌀 예약 판매를 시작합니다! 9월 19일(토)부터 순차적으로 발송해 드립니다. 합리적인 가격의 정기 배송 상품도 준비되어 있으니, 이번 기회에 꼭 구매해 보시기 바랍니다.
4. 행사에서 농사 체험하기
에치고츠마리의 아름다운 풍경 속에서 벼 베기나 농업 체험에 참여해 보세요!
겟토의 이시가키다 벼 수확 행사
올해부터 겟토의 돌담으로 둘러싸인 논 보전 활동을 시작했습니다. 비경인 아키야마고에서 보전 활동에 참여해 보시지 않겠습니까?
일정: 9월 27일(일)
시간: 10:30~15:00
집합 장소: 카타쿠리노야도
참가비: 성인 2,000엔, 어린이 1,000엔
정원: 20명
※예약 필수: 아래 예약 양식을 통해 신청해 주세요.
마츠다이 다랑이논 은행 벼 수확 행사
마츠다이 다랑이논 뱅크는 도시와 농촌의 네트워크를 통해 에치고츠마리 지역의 다랑이논을 지키는 활동입니다. 벼 베기 행사에서는 일리야 & 에밀리아 카바코프의 《다랑이논》 등 작품이 있는 다랑이논에서도 작업을 진행합니다.
일정: 10월 3일(토), 4일(일)
시간: 10:30~15:00
집합 장소: 마쓰다이 ‘농무대’
참가비: 성인 2,000엔, 어린이 1,000엔
※예약 필수
① 마쓰다이 다랑이논 뱅크 회원이 아닌 분: 아래 예약 양식을 통해 신청해 주십시오.
② 마쓰다이 다랑이논 뱅크 회원: 아래 버튼을 통해 신청해 주십시오.
사진: Kanemoto Rintaro
개최 개요
| 날짜 | 2026년 9월 19일(토) ~ 11월 30일(월) |
|---|---|
| 장소 |
에치고츠마리 지역(도카마치시, 쓰난마치) |
| 요금 |
자세한 내용은 각 시설 및 행사 정보를 확인해 주시기 바랍니다.
|
공식 투어·모델 코스
관련 이벤트
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고츠마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
