도카마치 - 순례｜대지의 예술제

돌다

도카마치（Tokamachi）지역

어떤 곳인가요?

도카마치 지역은 시나노강 동쪽에 펼쳐져 있으며, 직물과 농업을 주축으로 발전해 온 지역입니다. 시가지에는 주변 마을에서 사람과 물자가 모여 정기적으로 장이 열렸고, 겨울철 절기시장에서는 그 흔적이 여전히 남아 있습니다. 평탄한 하안단구 지형을 활용한 벼농사 외에도 화훼, 버섯 등 복합적인 농업이 이루어집니다. 향토 산업인 직물 문화는 도시 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.

역사

1975년부터 1984년까지 진행된 발굴 조사에서, 도카마치 나카조 지구의 사사야마 유적에서 현재 국보로 지정된 화염형 토기(불꽃무늬 토기)가 출토되었습니다. 이 토기는 약 4,500년 전인 조몬시대 중기에 제작된 것으로 추정되며, 불길처럼 치솟은 독특한 형태와 문양은 일본 선사시대 미술을 대표하는 작품으로 높은 예술적 가치를 지닙니다. 현재 도카마치시 박물관에서 당시 생활상과 함께 화염형 토기를 만나볼 수 있습니다.

이 지역의 작품

연중 개관(공휴일을 제외한 매주 화·수요일 정기 휴관) ※8월 11일(화), 12일(수)은 정상 운영합니다.

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

하라 히로시 + Atelier Φ

연중 개관(공휴일을 제외한 매주 화·수요일 정기 휴관) ※8월 11일(화), 12일(수)은 정상 운영합니다.

구와쿠보 료타

2026/4/25/-11/8 （공휴일 제외 화·수요일 정기휴무）

안토니 곰리

연중 개장 (공휴일 제외 화·수요일 정기휴무) ※8/11(화), 12(수) 영업

드로잉 아키텍처 스튜디오

연중 무휴 (공휴일을 제외한 화·수요일 휴무) ※8월 11일(화), 12일(수)은 영업

안토니 곰리

2026/4/25/-11/8 （공휴일 제외 화·수요일 정기휴무）

다른 곳에서 온 것

우크라이나

니키타 카단

2026년 4월 25일~11월 8일 (공휴일 제외, 화·수요일 휴무)

가이하쓰 요시아키

이 지역의 시설

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

대지의 예술제 거점 시설입니다. 건축 설계는 교토역 빌딩 등을 담당한 하라 히로시 + Atelier Φ가 맡았습니다. 국내외 작가들의 상설 작품 15점을 연중 전시하며, 계절마다 기획전을 개최하고 있습니다. 뮤지엄 숍도 함께 운영됩니다. 2021년에 상설 작품을 대폭 교체하고 리뉴얼 오픈했습니다.

에치고츠마리 교류관 아카시노유

도카마치시 중심가에 위치한 온천입니다. 도카마치역에서 도보로 약 10분 거리에 있어 전철을 이용하시는 분들께도 편리합니다. 같은 건물 내에는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET이 있고, 바로 옆에는 미치노에키 크로스턴 도카마치가 있어 미술 감상, 식사, 기념품 구매 등 다양한 즐거움을 누리실 수 있습니다.

에치고츠마리 교류관 아카시노유 (카페 & 숍)

토카마치역에서 도보로 약 10분 거리에 위치한 온천으로, 카페 공간과 체험형 예술 작품이 있는 입구 공간도 마련되어 있습니다. 목욕을 하지 않는 고객님도 입구, 카페, 매장은 무료로 이용하실 수 있습니다. 같은 건물 내에는 미술관이 있고, 바로 옆에는 휴게소가 있어 예술 감상, 식사, 기념품 쇼핑도 즐기실 수 있습니다.

‘그림책과 나무열매 미술관’의 한 공간에는 ‘공간 그림책’의 여운을 느낄 수 있는 ‘Hachi Café’가 있습니다. 초등학교를 둘러싼 산들과 아름다운 풍경을 감상하며 여유롭게 휴식을 취해 보세요. 엄선된 재료로 만든 디저트와 음료를 준비해 두었습니다.

우부스나의 집

지어진 지 약 100년 된 초가 지붕의 전통 가옥입니다. 일본을 대표하는 도예가가 제작한 그릇에 담겨 나오는, 지역 어머니들이 정성껏 준비한 사계절의 가정식을 즐기실 수 있습니다.

2021년 7월, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET의 리뉴얼과 함께 문을 열었습니다. 카페이자 마시모 바르톨리니(feat. 로렌초 비니)의 작품 ‘두 개의 강’입니다. 매장 안에서는 여유롭고 풍요로운 시간이 흐릅니다.

【2025년 영업 종료】에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 1층 커뮤니티 스페이스

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 1층 회랑에 탄생한 커뮤니티 스페이스. 무인양품을 운영하는 주식회사 양품계획이 디자인 감수를 맡아 우드 테이블 등을 활용한 부드러운 분위기의 오픈 스페이스로 조성되었습니다.

하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관

폐교가 된 초등학교가 작가 다지마 세이조의 체험형 ‘공간 그림책’ 미술관으로 2009년에 개관했습니다. 실제로 존재했던 마지막 학생 3명이 주인공이 되어, 공간을 활용한 그림책 같은 구성으로 과거 이 학교에 다녔던 학생과 선생님, 심지어 유령까지 재현되어 있습니다. (11월 말~4월 하순까지 동계 휴관)

우부스나의 집

「도자기 박물관 & 레스토랑」으로 재생된, 지어진 지 90년이 넘는 초가 지붕의 오래된 민가. 일본을 대표하는 도예가들이 제작한 「이로리」와 「세면대」, 「목욕탕」이 마련되어 있으며, 지역 어머니들이 만드는 사계절 가정식을 도예가의 그릇에 담아 제공하고 있습니다.

기타 식사 시설

에치고츠마리 및 그 주변 지역에는 다양한 음식 시설이 있습니다. 기타 음식 시설을 찾고 계신 분은 각 지역 안내소로 문의해 주십시오.

기타 숙박 시설

에치고츠마리 및 그 주변 지역에는 다양한 숙박 시설이 있습니다.
기타 숙박 시설을 찾고 계신 분은 각 지역 안내소로 문의해 주십시오.

이 지역의 이벤트

^4/11SAT ‐ ^6/15MON

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.10
「미야사카 료작 ART 75세」

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 2023년부터 개최하고 있는 연속 기획전입니다. 전시 회기마다 게스트 큐레이터가 작가를 선정하여 전시회를 열고 있습니다.

^4/25SAT ‐ ^11/8SUN

※공휴일을 제외한 화·수요일 휴무

에치고츠마리 대지의 예술제 2026

‘대지의 예술제’ 에치고츠마리 2026년 상시 프로그램이 4월 25일부터 시작됩니다! 변화무쌍한 사토야마의 풍경과 함께 기획전 및 다양한 이벤트를 둘러보며 에치고츠마리를 만끽해 보세요.

^4/25SAT ‐ ^8/31MON

그림책과 나무열매 미술관 봄·여름 기획전 「스즈키 코지 점토 캐러밴」

그림책 작가 스즈키 코지의 그림책 『돔 이야기』(타마가와 대학 출판부), 『땡땡땡 기차』(교통신문사)의 원화 외에도 입체 오브제 전시.

^6/27SAT ‐ ^8/31MON

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.11 히고 료스케 「캔서 퀸」

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 2023년부터 개최하고 있는 연속 기획전입니다. 회기마다 게스트 큐레이터가 작가를 선정하여 전시회를 열고 있습니다.

6개 지역

Tokamachi 지역

시나노가와 동쪽에 펼쳐진 직물과 농업을 중심으로 형성된 지역. 저출산으로 폐교된 초등학교가 10개교 이상 있으며, ‘하치 & 타지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관’ 등의 작품으로 재탄생하고 있습니다.

Kawanishi 지역

시나노가와 강 서안의 높이 50m 단구 위에 펼쳐진 지역. 제임스 테럴의 '빛의 집'과 주민들이 운영하는 블루베리 농장 '베리 스푼'을 즐기실 수 있습니다.

Nakasato 지역

시나노가와를 비롯해 기요쓰가와, 가마가와, 나나카와 등 물이 풍부한 지역이다. 가마가와 강변에서는 쓰레기 처리장으로 변해버린 옛 놀이터를 핀란드 건축가 그룹 '카사그란데 & 린타라 건축사무소'가 아름다운 공원으로 조성했다.

Matsudai 지역

시부미가와를 따라 펼쳐진 시나노가와의 지류로, 산들에 둘러싸인 구릉 지대입니다. 계단식 논 경관으로 유명한 호시토게 마을의 민가를 활용한 작품 '탈피하는 집'에서는 숙박 체험도 가능합니다.

Matsunoyama 지역

나가노현 경계에 위치한 주변을 산들로 둘러싸인 해발 200~600m의 구릉 지대. 해발 700m에는 푸르름이 가득한 다이곤지 고원도 있어 사계절의 자연이 방문객을 즐겁게 해줍니다.

니가타현 남단, 나가노현 경계에 위치한 지역. 목조 초등학교를 활용한 비경의 숙소 '아키야마고 유토 온천 카타쿠리노야도'와 조몬 시대 중기의 유적이 있습니다.

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.

대지의 예술제 공식 메일 매거진 ≪News Letter from Echigo-Tsumari≫(무료)은 예술제 정보와 이벤트, 서포터 활동 등을 전해 드리는 메일 매거진입니다.