特辑 / 导演专栏
「大地艺术节 越后妻有艺术三年展2024」为期87天的会期已过半程。综合总监北川富朗将为您介绍第九届展览的亮点及越后妻有地区的最新动态。
总导演·北川富朗
01 October 2024
「大地艺术节 越后妻有艺术三年展2024」为期87天的会期已过半程。综合总监北川富朗将为您介绍第九届展览的亮点及越后妻有地区的最新动态。
第9回会期过半,特别展《莫奈船长与87天的方形冒险》的夜间活动也即将落幕的9月29日,我踏上了妻有之旅。越後妻有里山现代美术馆 MonET策划了体验活动与夜间博物馆,为夜晚增添乐趣,场面异常热闹。在连续两日举办的"松代棚田银行"稻收活动中,我们于松代"农舞台"的挑高空间共进咖喱午餐。现场孩童参与者众多。一如既往的欣喜是:从伊利亚·艾米利亚&卡巴科夫的《棚田》作品延伸出的视觉景观中,城山各处随处可见携家带口的家庭与孩童团体。有孩童点缀的里山,方为生机盎然的世界。

《莫奈船长与87天的方形冒险》夜间博物馆实景 ※灯光秀将持续至11月10日
摄影:中村修

《莫奈船长与87天的方形冒险》摄影:中村修

「松代棚田银行」2024年新米正在线上商店及当地热卖中。
Photo:Yoneyama Noriko
在农舞台二楼伊利亚&艾米莉亚·卡巴科夫的《艺术家的图书馆》展区,我们接受了香港中文大学与香港科技大学教授及研究人员的访谈。十年前我们与香港大学及基金会渊源颇深,曾开展过合作项目。如今位于津南的《香港部屋(香港之家)》项目仍在持续推进。我们希望能重新思考如何与香港青年共同活用既有积累,迈出新的步伐。

香港大学艺术学院的学生接待来访者。
Photo:中村修

伊利亚&艾米莉亚·卡巴科夫《艺术家的图书馆》(松代“农舞台”)
摄影:Kioku Keizo

《香港部屋(香港之家)》设计=叶晋亨(Yip Chun-han)
摄影:中村修

香港部屋(香港之家)开幕式(2024年7月14日)
摄影:中村修
在枯木又,我们拜会了今年春季举办"百年后艺术节-内房总艺术节"的举办地——市原市的小出让治市长。这是小出市长第四次视察大地艺术节。此外,宇泽国际学馆的占部麻里女士一行人也前来参观。
在此我终于买到了期待已久的散养鸡蛋一盒。枯木又虽如其名般地处深山,却因长期致力于种植古代米种黑米、饲养散养鸡等事业而备受瞩目。道路上真有鸡群嬉戏,需格外留意。自2009年起,枯木又分校与京都精华大学共同推进的《枯木又计划》在此扎根,如今终于迎来硕果累累的时刻。

《记忆的迷宫》(枯木又计划)Liisa
摄影:Kioku Keizo
此次我特别介绍枯木又、清水、桐山、愿入(《胞衣―みしゃぐち – 》《产土神之家》)、赤仓、奴奈川、蓬平、峠、大严寺、大赤泽、上乡等作品群,正是因为它们位于十日町市的边缘地带。正因生活于此的人们所迸发的生命力,正成为十日町市、津南町乃至整个日本——这片远东地区、智人最后的落脚点——的再生源泉。它们在自然与人类、地域历史中开辟出新的可能性,而这些作品群的独特魅力,正是这种可能性的生动体现。

《开山艺术中心——秋山乡立大赤泽小学》监修:深泽孝史
摄影:金本凛太郎

《枯木又计划》/枯木又
摄影:野川加瑠

清水集落《水泥棒》(妻有资料中心)竹内公太
摄影:Kioku Keizo

蓬平集落《寻找精神连结3 任何地方都是世界的中心》玛利亚.威路卡拉
摄影:野川加世

愿入集落《胎盘——产道》古郡弘
摄影:金本凛太郎

峠集落《无垠雪景》椛田千寻+有理
摄影:Kioku Keizo
「你好,我是〇〇。」
「欢迎光临,请进屋坐吧」
这便是款待的开端。这是人与人之间联结的第一步。客人将把妻有地区历经岁月淬炼的智慧与生活、既美丽又严酷的自然、以及人类的卓越之处,传递给故乡和后世子孙。作品由此成为指引这条道路的标记。

在《产土神之家》热情款待客人的母亲
摄影:金本凛太郎
秋山乡(大地艺术节)—黑四水坝(北阿尔卑斯国际艺术节)—野麦峠(南飞驒艺术探索)的日本最深处纵贯之旅,去程已预约满员。10月14日(周一·法定假日)将举办蒂姆·英格尔德讲座《世界中的秋山乡》及主题巡游。此外,中乡动物园《Nakago Wonderland——动物们的呼吸与再生》展览将持续至10月6日(周日)。诚邀您莅临越后妻有。

「中子奇幻乐园——动物们的气息与再生」《转转桑巴》中里绘鲁洲
摄影:中村修

10月14日(周一·法定假日)"世界中的秋山乡"主题巡展暨研讨会
研讨会嘉宾:蒂姆·英格尔德
总导演:北川富朗

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。